Előszó:
Apám és a könyvek My father and his books
Róla mondták About Béla Zelei, Sr
A világ közepén The centre of the World
"... és akkor lehunytam a szemem, és anyám álmára gondoltam: a tanyára, a vasalt nadrágra, meg a botra, és szép növésű fiatalembernek láttam magamat, aki varkocsba fonja a kukorica bajuszát. És sokáig nem mertem kinyitni a szememet, mert az a fehér nadrágos komoly, magas ember oly közel állt hozzám, hogy a szép ruhájának finom illatát is érezni véltem. A botja fénylett, a szeméből megfoghatatlan értelem, a botjából hatalom, egyenes tartásából erő sugárzott.
Az az ember már nem én voltam, és én nem is akartam olyan lenni. (...)"
Somfaésszel The dogwood’s will
" (...) Bojtár ott maradt. Teljesen egyedül egy egész falkával. Nem volt már kölyök, a negyedik életévét kezdte taposni. Kutyáéknál ez felnőtt kornak számít. Mivel pedig a szakmáját kiskorában ugyanaz a bot magyarázta belé, amely az előbb a határkőre sújtott, Bojtár a feladatot megértette. A kunhalom tetején a határkőre csücsült, és hosszú nyelvével nyalintott egyet. Aztán figyelni kezdte a falkát, meg oldalt a lucernást, ahova még a legtekintélyesebb kosnak is tilos a bemenet. Hogy miért tilos? Bojtár nem tudta. (...)"
Kicsi örökség Modest inheritance
"(...) Úr a kanász. Szűki Lajos az úr, a falu kondása. Kobakján az új kalap, vállára vetve a kötélustor, korcs pulija a lába előtt liheg, lógó nyelvvel csúfolja a szegénységet. De most úr a kanász. A szívében gyász van, a domboldalában pihen már az öregebb Szűki, jó két holdját a fiára hagyva, a kanászra. Úr a kanász. (...)"
A túzok The bustard
" (...) Hát ebből lett a hiba. A másik két kaszás fösvénységet látott a dologban. Összesúgtak, és amikor a rend végére értek, úgy megfenték a kaszát, ahogy még soha. Akkor a legény új rendet kezdett, a nagy ember meg addig szuszakolt a dűlőúton, amíg a hektikás kaszás is beállott a rendbe. Azután utánuk következett ő is.
A fiatal kezében, mint a motolla sebesen csapdosott a kasza, hátul meg a nagy ember igyekezett szörnyen. A tábla gabonát már másodszor is megkerülték, de a középső csak nem állt ki a sorból. (...)"
Eb, vagy kutya Dog, or mutt
" (...) Akkor persze még ő is vallotta, hogy eb, vagy kutya…
E naptól kezdve sehogy sem ért rá hét közben vetni a kutyának kenyérhéjat, csontot meg ezt-azt, de még vizet sem. Ezt a csúnya munkát az asszonyra hagyta, ő meg loholt a dolga után. A szokásos vasárnapi bőséges reggelit azonban mindig az ember vitte Talpasnak. Valódi nyers lómájat! Apróra falatozva, mindet a tenyeréből, egyenként. És minden falatnál megsimogatta Talpas busa fejét, és beleduruzsolt a fülébe, érzéssel!
- Megéheztetett az a csúnya asszony? Rossz asszony! … Jó kis kutyuska (…)"
Megvásárolható: zelei.bela@freemail.hu
A könyv tartalma e-book formátumban is elérhető az Underground Kiadó honlapján
magyar és angol nyelven.
